Se desejar pode usar açúcar refinado, cristal ou demerara.
Eu ainda não testei com adoçantes, mas caso queira testar indico fazer o xarope com o adoçante de forno e fogão.
Se quiser pode usar chá preto no lugar do mate, mas nesse caso reduza a quantidade para 1 colher (sopa) de erva.